Hydraulic debt — Bounty debrief
Marshal Ferren / Iron Docks
Status: Recorded dialogue

The couplings return to the repair rack. No crew owes Torque a favor.